John Oliver, el conocido presentador de ‘Last Week Tonight’, ha compartido sus opiniones sobre la anunciada versión británica de ‘Saturday Night Live’, describiéndola como una idea terrible. Durante una aparición en el programa de Seth Meyers, Oliver enfatizó que la serie de comedia de sketches es como un ‘culto’ y se preguntó cómo se podría imponer dicho concepto a la audiencia del Reino Unido. Esta declaración ha generado un gran debate sobre la aptitud de adaptar un formato tan característico de la televisión estadounidense al contexto británico.
Oliver enfatizó que el modelo de SNL funciona de una manera muy particular, que podría no traducirse bien en otra cultura. Con humor, mencionó que el hecho de que los miembros del elenco pasan noches sin dormir en preparación para el programa es algo que podría considerarse propio de un ‘líder de culto’. También, comprometió la idea de que no es necesario seguir estrictamente el formato de SNL para crear comedia de calidad. Su crítica se centra en la singularidad del programa y en cómo es parte fundamental de la cultura estadounidense.
La versión británica de SNL fue anunciada recientemente por NBC y el canal Sky, con planes para estrenarse el próximo año. El show promete seguir la misma estructura del original, incluyendo presentadores famosos, invitados musicales y un elenco de comediantes británicos. Pese al entusiasmo de que una adaptación británica pueda aportar talento y humor diferente, las palabras de Oliver resuenan, poniendo en tela de juicio si la serie podrá conectar realmente con la audiencia del Reino Unido al igual que lo ha hecho en Estados Unidos.
Leave a Reply